PAÍS DE ORIGEMES Áudio original em Espanhol
Aventuras de Pinín y sus amigos in EnglishDistribuição Internacional (*)
BRASIL / PORTUGAL Áudio original, dublado em português e legendas em português
Aventuras de Pinín y sus amigos em PortuguêsARGENTINA / ESPANHA Áudio original, dublado em espanhol e legendas em espanhol
Aventuras de Pinín y sus amigos en EspañolFRANÇA / CANADÁ Áudio original, dublado em francês e legendas em francês
Aventuras de Pinín y sus amigos en FrançaisALEMANHA Áudio original, dublado em alemão e legendas em alemão
Aventuras de Pinín y sus amigos in Deutscher