PAÍS DE ORIGEMBE / FR Áudio original em Francês
Tintin et le lac aux requins in EnglishDistribuição Internacional (*)
BRASIL / PORTUGAL Áudio original, dublado em português e legendas em português
Tintim e O Lago dos Tubarões em PortuguêsARGENTINA / ESPANHA Áudio original, dublado em espanhol e legendas em espanhol
Tintín y el lago de los tiburones en EspañolFRANÇA / CANADÁ Áudio original, dublado em francês e legendas em francês
Tintin et le lac aux requins en FrançaisALEMANHA Áudio original, dublado em alemão e legendas em alemão
Tim und Struppi und der Haifischsee in Deutscher